A modern suite of ruby and diamond jewels was recently sold by Sotheby’s in Geneva. But the sale caused a minor commotion across the continent in Madrid, where journalists and royal watchers are all wondering one thing: is this the suite of rubies from the collection of the king’s sister?